Politika zasebnosti

Zadnja posodobitev: 8. april 2026

Uvod

Podjetje Polish Valley d.o.o. (v nadaljevanju "mi", "nas" ali "naše") spoštuje vašo zasebnost in se zavezuje k zaščiti vaših osebnih podatkov. Ta politika zasebnosti pojasnjuje, kako zbiramo, uporabljamo in varujemo informacije, ki jih prejmemo od obiskovalcev naše spletne strani polish-valley.com.

Upravljavec podatkov

Upravljavec osebnih podatkov je:

  • Polish Valley d.o.o.
  • Slovenska cesta 45, 1000 Ljubljana, Slovenija
  • Matična številka: 3874561000
  • Davčna številka: SI38745610
  • Elektronski naslov: [email protected]

Katere podatke zbiramo

Pri uporabi naše spletne strani lahko zberemo naslednje kategorije osebnih podatkov:

Podatki, ki nam jih posredujete prostovoljno

Kadar nas kontaktirate preko elektronske pošte ali drugih kontaktnih kanalov, lahko zberemo:

  • Ime in priimek
  • Elektronski naslov
  • Vsebino sporočila ali poizvedbe
  • Druge informacije, ki jih sami delite z nami

Podatki, ki se zbirajo samodejno

Med obiskom naše spletne strani lahko samodejno zbiramo določene tehnične informacije:

  • IP naslov
  • Vrsto brskalnika in naprave
  • Čas in trajanje obiska
  • Strani, ki ste jih obiskali na naši spletni strani
  • Referenčni URL (spletna stran, s katere ste prišli)

Namen obdelave podatkov

Vaše osebne podatke obdelujemo za naslednje namene:

Komunikacija in storitve

Uporabljamo vaše kontaktne podatke za:

  • Odgovarjanje na vaša vprašanja in poizvedbe
  • Pripravo ponudb za naše storitve
  • Dogovarjanje terminov in koordinacijo projektov
  • Obveščanje o statusu vašega projekta

Izboljšave spletne strani

Tehnične podatke uporabljamo za:

  • Izboljšanje uporabniške izkušnje na naši spletni strani
  • Analizo obiska in vedenja uporabnikov
  • Odkrivanje in preprečevanje tehničnih težav
  • Zagotavljanje varnosti spletne strani

Pravne obveznosti

V nekaterih primerih moramo podatke obdelovati zaradi:

  • Izpolnjevanja zakonskih obveznosti
  • Računovodskih in davčnih zahtev
  • Odzivanja na zahteve pristojnih organov

Pravna podlaga za obdelavo

Vaše osebne podatke obdelujemo na podlagi:

  • Privolitev: Ko nam prostovoljno posredujete svoje podatke preko kontaktnih kanalov
  • Pogodbena obveznost: Ko sklenemo pogodbo o opravljanju storitev
  • Zakonite koristi: Za izboljšanje naših storitev in spletne strani
  • Pravna obveznost: Ko moramo hraniti podatke zaradi zakonskih zahtev

Kako dolgo hranimo vaše podatke

Vaše osebne podatke hranimo le toliko časa, kot je potrebno za uresničitev namenov, za katere smo jih zbrali:

  • Podatke o komunikaciji hranimo 3 leta po zadnjem stiku
  • Podatke povezane s pogodbenimi razmerji hranimo 10 let zaradi računovodskih predpisov
  • Tehnične podatke o obisku strani hranimo 12 mesecev
  • Podatke na podlagi vaše privolitve hranimo do preklica privolitve

Kdo ima dostop do vaših podatkov

Vaše osebne podatke obravnavamo zaupno. Dostop do podatkov imajo samo:

  • Zaposleni in sodelavci našega podjetja, ki potrebujejo te podatke za opravljanje svojega dela
  • Računovodski servis za namene vodenja poslovnih knjig
  • Ponudnik gostovanja spletne strani za namene tehničnega vzdrževanja

Vsi prejemniki so zavezani k zaupnosti in varstvu podatkov v skladu z veljavno zakonodajo.

Prenos podatkov v tretje države

Vaših osebnih podatkov ne prenašamo v države izven Evropskega gospodarskega prostora. Vsi naši sistemi in storitve so locirani znotraj EU.

Varnost podatkov

Uveljavljamo ustrezne tehnične in organizacijske ukrepe za zaščito vaših osebnih podatkov pred:

  • Nepooblaščenim dostopom
  • Spreminjanjem ali uničenjem
  • Izgubo ali nepooblaščenim razkritjem

Med te ukrepe sodijo uporaba šifriranja, varnih povezav (HTTPS), redne varnostne posodobitve in omejitev dostopa do podatkov.

Vaše pravice

V zvezi z vašimi osebnimi podatki imate naslednje pravice:

Pravica do dostopa

Imate pravico izvedeti, ali obdelujemo vaše osebne podatke, ter pridobiti dostop do teh podatkov in informacij o njihovi obdelavi.

Pravica do popravka

Lahko zahtevate popravek netočnih ali dopolnitev nepopolnih osebnih podatkov.

Pravica do izbrisa

V določenih okoliščinah lahko zahtevate izbris vaših osebnih podatkov, če za njihovo obdelavo ni več upravičenega razloga.

Pravica do omejitve obdelave

V nekaterih primerih lahko zahtevate, da omejimo obdelavo vaših podatkov.

Pravica do prenosljivosti

Imate pravico prejeti osebne podatke v strukturirani, splošno uporabljani in strojno berljivi obliki ter pravico, da se ti podatki prenesejo drugemu upravljavcu.

Pravica do ugovora

Lahko ugovarjate obdelavi vaših osebnih podatkov, ki temeljijo na naših zakonitih koristih.

Pravica do preklica privolitve

Če smo vaše podatke obdelovali na podlagi privolitve, lahko to privolitev kadarkoli prekličete.

Uveljavljanje pravic

Za uveljavljanje vaših pravic nas kontaktirajte na [email protected]. Odgovorili vam bomo v 30 dneh.

Piškotki

Naša spletna stran uporablja piškotke. Podrobnosti o tem, katere piškotke uporabljamo in za kakšne namene, najdete v naši politiki piškotkov.

Spremembe politike zasebnosti

Pridržujemo si pravico do občasne posodobitve te politike zasebnosti. O pomembnih spremembah vas bomo obvestili preko naše spletne strani ali po elektronski pošti, če imamo vaše kontaktne podatke.

Pritožbe

Če menite, da vaših osebnih podatkov ne obdelujemo v skladu z veljavno zakonodajo, imate pravico vložiti pritožbo pri nadzornem organu:

  • Informacijski pooblaščenec Republike Slovenije
  • Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana
  • Telefon: 01 230 97 30
  • E-pošta: [email protected]
  • Spletna stran: www.polish-valley.com

Kontakt

Če imate vprašanja glede te politike zasebnosti ali želite uveljavljati svoje pravice, nas kontaktirajte:

  • Elektronska pošta: [email protected]
  • Naslov: Slovenska cesta 45, 1000 Ljubljana, Slovenija